Davno zaboravljene bolesti konja u Srbiji – sakagija i durina
Long ago forgotten equine diseases in Serbia – glanders and dourine
2023
Преузимање 🢃
Конференцијски прилог (Објављена верзија)
Метаподаци
Приказ свих података о документуАпстракт
Sakagija i durina su dve zarazne bolesti primarno kopitara, poznate od
davnina koje su na teritoriji Srbije iskorenjene još u prošlom veku
zahvaljujući radikalnim veterinarsko-sanitarnim merama i velikim
naporima veterinara. Sakagija (maleus) je zoonoza koju izaziva gram negativna
bakterija Burkholderia mallei, a karakteriše se pojavom čvorića i ulceracija
na koži i potkožnom tkivu, plućima i unutrašnjim organima. Ovo teško
oboljenje kopitara opisali su davno Hipokrat i Aristotel, a zbog svojih
odlika korišćeno je kao biološko oružje. Durina je polno prenosiva zaraza
kopitara koju izaziva flagelarna protozoa Trypanosoma equiperdum. Pored
karakterističnih promena na reproduktivnim organima, oboljenje se
manifestuje i drugim komplikacijama, pri čemu letalitet može iznositi čak
50%. Oba oboljenja predstavljala su veliki problem za konje (sakagija i za ljude)
tokom Prvog i Drugog svetskog rata. Danas se endemski javljaju na određenim
geolokalitetima Azije, Afrike i Južne Ameri...ke. Scenario iz Brazila (2009)
i Nemačke (2014) kada su potvrđeni slučajevi sakagije, kao i iz Italije (2011)
kada je potvrđeno 6 žarišta durine opominju nas da postoji konstantan rizik
od ponovnog pojavljivanja obe zaraze, olakšan internacionalnim kretanjem
konja i konjičkim sportovima. Saglasno propisima OIE-a, dijagnostika obe
zaraze zasniva se primarno na otkrivanju seroreaktivnih jedinki reakcijom
vezivanja komplementa (RVK). Na Odeljenje za imunologiju, Naučnog instituta
za veterinarstvo Srbije su u toku 2022. godine za serološku dijagnostiku
sakagije primljeni uzorci krvi poreklom od 49 grla, odnosno od 22 grla za
dijagnostiku durine. Metodom RVK ni u jednom od ispitanih seruma nije
utvrđeno prisustvo specifičnih antitela protiv uzročnika sakagije, odnosno
durine. Premda je konjarstvo u Srbiji tokom godina iz različitih razloga
vidno devastirano, primetan je trend porasta broja uzoraka poreklom od konja
za dijagnostiku ovih veoma ozbiljnih i značajnih zaraznih bolesti. Edukacijom
vlasnika i veterinara, pravovremenom i adekvatnom dijagnostikom moguće je
održati status zemlje slobodne od sakagije i durine.
Glanders and dourine are two contagious diseases primarily of equids, known since
antiquity and considered eradicated from Serbia in the last century, which was enabled
by radical veterinary-sanitary measures, and strong efforts of veterinarians. Glanders
is zoonosis caused by gram negative bacteria Burkholderia mallei, characterized with
nodules and ulcerations present in the skin, subcutaneous tissue, lungs and inner
organs. This severe disease was described by Hippocrates and Aristotle, and
considering its features was used as a biological weapon. Dourine is contagious
venereal disease of equids caused by flagellate protozoan Trypanosoma equiperdum.
Beside characteristic clinical signs on the genital tract, it can be manifested with other
complications, and lethality can reach 50%. Both diseases presented significant
trouble for horses (glanders also for humans) during the First and the Second World
War. Nowadays the diseases are still endemic in Africa, Asia and South Am...erica.
Scenario from Brazil (2009) and Germany (2014) with confirmed cases of glanders,
also from Italy (2011) with 6 dourine outbreaks confirmed forewarn us that the
permanent risk of the re-emergence of both diseases is existent, facilitated with
international horse trade and equestrian sports. According to the OIE, disease
diagnostic is primarily directed on revealing seroreactive individuals using
complement fixation test (CFT). During 2022 on the Institute of Veterinary Medicine
of Serbia, Department of Immunology, for the serodiagnostic of glanders and dourine
were received blood samples from 49 and 22 horses, respectively. By CFT no specific
antibodies against causative agent of glanders, i.e. dourine were detected. Despite
equestrianism in Serbia is from different reasons devastated for long, an increased
number of equine samples for the diagnostics of the two important contagious diseases
is noticed. By education of owners and veterinarians, forehand and adequate
diagnostics it is possible to maintain the status of a country free from glanders and
dourine.
Кључне речи:
sakagija / durina / bolesti konja / Srbija / glanders / dourine / equine diseases / SerbiaИзвор:
XXV Simpozijum epizootiologa i epidemiologa (XXV Epizootiološki dani), 2023, 190-191Издавач:
- Beograd : Srpsko veterinarsko društvo, Sekcija za zoonoze
Финансирање / пројекти:
- Министарство науке, технолошког развоја и иновација Републике Србије, институционално финансирање - 200030 (Научни институт за ветеринарство Србије, Београд) (RS-MESTD-inst-2020-200030)
Институција/група
Naučni institut za veterinarstvo SrbijeTY - CONF AU - Zurovac Sapundžić, Zorana AU - Ninković, Milan AU - Vojinović, Dragica AU - Žutić, Jadranka PY - 2023 UR - https://reponivs.nivs.rs/handle/123456789/550 AB - Sakagija i durina su dve zarazne bolesti primarno kopitara, poznate od davnina koje su na teritoriji Srbije iskorenjene još u prošlom veku zahvaljujući radikalnim veterinarsko-sanitarnim merama i velikim naporima veterinara. Sakagija (maleus) je zoonoza koju izaziva gram negativna bakterija Burkholderia mallei, a karakteriše se pojavom čvorića i ulceracija na koži i potkožnom tkivu, plućima i unutrašnjim organima. Ovo teško oboljenje kopitara opisali su davno Hipokrat i Aristotel, a zbog svojih odlika korišćeno je kao biološko oružje. Durina je polno prenosiva zaraza kopitara koju izaziva flagelarna protozoa Trypanosoma equiperdum. Pored karakterističnih promena na reproduktivnim organima, oboljenje se manifestuje i drugim komplikacijama, pri čemu letalitet može iznositi čak 50%. Oba oboljenja predstavljala su veliki problem za konje (sakagija i za ljude) tokom Prvog i Drugog svetskog rata. Danas se endemski javljaju na određenim geolokalitetima Azije, Afrike i Južne Amerike. Scenario iz Brazila (2009) i Nemačke (2014) kada su potvrđeni slučajevi sakagije, kao i iz Italije (2011) kada je potvrđeno 6 žarišta durine opominju nas da postoji konstantan rizik od ponovnog pojavljivanja obe zaraze, olakšan internacionalnim kretanjem konja i konjičkim sportovima. Saglasno propisima OIE-a, dijagnostika obe zaraze zasniva se primarno na otkrivanju seroreaktivnih jedinki reakcijom vezivanja komplementa (RVK). Na Odeljenje za imunologiju, Naučnog instituta za veterinarstvo Srbije su u toku 2022. godine za serološku dijagnostiku sakagije primljeni uzorci krvi poreklom od 49 grla, odnosno od 22 grla za dijagnostiku durine. Metodom RVK ni u jednom od ispitanih seruma nije utvrđeno prisustvo specifičnih antitela protiv uzročnika sakagije, odnosno durine. Premda je konjarstvo u Srbiji tokom godina iz različitih razloga vidno devastirano, primetan je trend porasta broja uzoraka poreklom od konja za dijagnostiku ovih veoma ozbiljnih i značajnih zaraznih bolesti. Edukacijom vlasnika i veterinara, pravovremenom i adekvatnom dijagnostikom moguće je održati status zemlje slobodne od sakagije i durine. AB - Glanders and dourine are two contagious diseases primarily of equids, known since antiquity and considered eradicated from Serbia in the last century, which was enabled by radical veterinary-sanitary measures, and strong efforts of veterinarians. Glanders is zoonosis caused by gram negative bacteria Burkholderia mallei, characterized with nodules and ulcerations present in the skin, subcutaneous tissue, lungs and inner organs. This severe disease was described by Hippocrates and Aristotle, and considering its features was used as a biological weapon. Dourine is contagious venereal disease of equids caused by flagellate protozoan Trypanosoma equiperdum. Beside characteristic clinical signs on the genital tract, it can be manifested with other complications, and lethality can reach 50%. Both diseases presented significant trouble for horses (glanders also for humans) during the First and the Second World War. Nowadays the diseases are still endemic in Africa, Asia and South America. Scenario from Brazil (2009) and Germany (2014) with confirmed cases of glanders, also from Italy (2011) with 6 dourine outbreaks confirmed forewarn us that the permanent risk of the re-emergence of both diseases is existent, facilitated with international horse trade and equestrian sports. According to the OIE, disease diagnostic is primarily directed on revealing seroreactive individuals using complement fixation test (CFT). During 2022 on the Institute of Veterinary Medicine of Serbia, Department of Immunology, for the serodiagnostic of glanders and dourine were received blood samples from 49 and 22 horses, respectively. By CFT no specific antibodies against causative agent of glanders, i.e. dourine were detected. Despite equestrianism in Serbia is from different reasons devastated for long, an increased number of equine samples for the diagnostics of the two important contagious diseases is noticed. By education of owners and veterinarians, forehand and adequate diagnostics it is possible to maintain the status of a country free from glanders and dourine. PB - Beograd : Srpsko veterinarsko društvo, Sekcija za zoonoze C3 - XXV Simpozijum epizootiologa i epidemiologa (XXV Epizootiološki dani) T1 - Davno zaboravljene bolesti konja u Srbiji – sakagija i durina T1 - Long ago forgotten equine diseases in Serbia – glanders and dourine EP - 191 SP - 190 ER -
@conference{ author = "Zurovac Sapundžić, Zorana and Ninković, Milan and Vojinović, Dragica and Žutić, Jadranka", year = "2023", abstract = "Sakagija i durina su dve zarazne bolesti primarno kopitara, poznate od davnina koje su na teritoriji Srbije iskorenjene još u prošlom veku zahvaljujući radikalnim veterinarsko-sanitarnim merama i velikim naporima veterinara. Sakagija (maleus) je zoonoza koju izaziva gram negativna bakterija Burkholderia mallei, a karakteriše se pojavom čvorića i ulceracija na koži i potkožnom tkivu, plućima i unutrašnjim organima. Ovo teško oboljenje kopitara opisali su davno Hipokrat i Aristotel, a zbog svojih odlika korišćeno je kao biološko oružje. Durina je polno prenosiva zaraza kopitara koju izaziva flagelarna protozoa Trypanosoma equiperdum. Pored karakterističnih promena na reproduktivnim organima, oboljenje se manifestuje i drugim komplikacijama, pri čemu letalitet može iznositi čak 50%. Oba oboljenja predstavljala su veliki problem za konje (sakagija i za ljude) tokom Prvog i Drugog svetskog rata. Danas se endemski javljaju na određenim geolokalitetima Azije, Afrike i Južne Amerike. Scenario iz Brazila (2009) i Nemačke (2014) kada su potvrđeni slučajevi sakagije, kao i iz Italije (2011) kada je potvrđeno 6 žarišta durine opominju nas da postoji konstantan rizik od ponovnog pojavljivanja obe zaraze, olakšan internacionalnim kretanjem konja i konjičkim sportovima. Saglasno propisima OIE-a, dijagnostika obe zaraze zasniva se primarno na otkrivanju seroreaktivnih jedinki reakcijom vezivanja komplementa (RVK). Na Odeljenje za imunologiju, Naučnog instituta za veterinarstvo Srbije su u toku 2022. godine za serološku dijagnostiku sakagije primljeni uzorci krvi poreklom od 49 grla, odnosno od 22 grla za dijagnostiku durine. Metodom RVK ni u jednom od ispitanih seruma nije utvrđeno prisustvo specifičnih antitela protiv uzročnika sakagije, odnosno durine. Premda je konjarstvo u Srbiji tokom godina iz različitih razloga vidno devastirano, primetan je trend porasta broja uzoraka poreklom od konja za dijagnostiku ovih veoma ozbiljnih i značajnih zaraznih bolesti. Edukacijom vlasnika i veterinara, pravovremenom i adekvatnom dijagnostikom moguće je održati status zemlje slobodne od sakagije i durine., Glanders and dourine are two contagious diseases primarily of equids, known since antiquity and considered eradicated from Serbia in the last century, which was enabled by radical veterinary-sanitary measures, and strong efforts of veterinarians. Glanders is zoonosis caused by gram negative bacteria Burkholderia mallei, characterized with nodules and ulcerations present in the skin, subcutaneous tissue, lungs and inner organs. This severe disease was described by Hippocrates and Aristotle, and considering its features was used as a biological weapon. Dourine is contagious venereal disease of equids caused by flagellate protozoan Trypanosoma equiperdum. Beside characteristic clinical signs on the genital tract, it can be manifested with other complications, and lethality can reach 50%. Both diseases presented significant trouble for horses (glanders also for humans) during the First and the Second World War. Nowadays the diseases are still endemic in Africa, Asia and South America. Scenario from Brazil (2009) and Germany (2014) with confirmed cases of glanders, also from Italy (2011) with 6 dourine outbreaks confirmed forewarn us that the permanent risk of the re-emergence of both diseases is existent, facilitated with international horse trade and equestrian sports. According to the OIE, disease diagnostic is primarily directed on revealing seroreactive individuals using complement fixation test (CFT). During 2022 on the Institute of Veterinary Medicine of Serbia, Department of Immunology, for the serodiagnostic of glanders and dourine were received blood samples from 49 and 22 horses, respectively. By CFT no specific antibodies against causative agent of glanders, i.e. dourine were detected. Despite equestrianism in Serbia is from different reasons devastated for long, an increased number of equine samples for the diagnostics of the two important contagious diseases is noticed. By education of owners and veterinarians, forehand and adequate diagnostics it is possible to maintain the status of a country free from glanders and dourine.", publisher = "Beograd : Srpsko veterinarsko društvo, Sekcija za zoonoze", journal = "XXV Simpozijum epizootiologa i epidemiologa (XXV Epizootiološki dani)", title = "Davno zaboravljene bolesti konja u Srbiji – sakagija i durina, Long ago forgotten equine diseases in Serbia – glanders and dourine", pages = "191-190" }
Zurovac Sapundžić, Z., Ninković, M., Vojinović, D.,& Žutić, J.. (2023). Davno zaboravljene bolesti konja u Srbiji – sakagija i durina. in XXV Simpozijum epizootiologa i epidemiologa (XXV Epizootiološki dani) Beograd : Srpsko veterinarsko društvo, Sekcija za zoonoze., 190-191.
Zurovac Sapundžić Z, Ninković M, Vojinović D, Žutić J. Davno zaboravljene bolesti konja u Srbiji – sakagija i durina. in XXV Simpozijum epizootiologa i epidemiologa (XXV Epizootiološki dani). 2023;:190-191..
Zurovac Sapundžić, Zorana, Ninković, Milan, Vojinović, Dragica, Žutić, Jadranka, "Davno zaboravljene bolesti konja u Srbiji – sakagija i durina" in XXV Simpozijum epizootiologa i epidemiologa (XXV Epizootiološki dani) (2023):190-191.