Podaci o raširenosti prolećne viremije šarana (PVŠ) u Srbiji u periodu od 1992 do 2002
Dissemination of spring viraemia of carp (SVC) in Serbia during the period 1992-2002
Apstrakt
Prolećna viremija šarana je virusna infekcija šarana i nekih drugih toplovodnih vrsta riba koja postaje iz dana u dan sve značajnije oboljenje za naše ribarstvo. Mada je bolest poznata još od ranije ona je i danas aktuelna u mnogim evropskim zemljama, a u našoj zemlji u poslednjih nekoliko godina nanosi velike štete intenzivnoj i poluintenzivnoj šaranskoj proizvodnji. U toku višegodišnjih ispitivanja od 1992. do 2002. godine kojima su obuhvaćeni različiti lokaliteti šaranskih ribnjaka sa preko 1664. uzoraka uspeli smo da izolujemo i identifikujemo Rhabdovirus carpio u 224 uzorka šarana, odnosno 31,57% ispitanih ribnjaka bilo je zaraženo virusom prolećne viremije šarana. U ispitivanjima smo koristili klasične metode virusoloških pregleda od izolacije virusa preko sistema kulture ćelija, identifikacije virusa serum neutralizacionim testom sa anti PVŠ serumom. Takođe smo vršili otkrivanje virusnog antigena ELISA imunoenzimskom metodom koja nam omogućuje brzo otkrivanje bolesti za razliku ...od klasnih metoda i time doprinosi stvaranju adekvatnih uslova za sprečavanje širenja i eradikaciju na prostoru na kome se pojavila prolećna viremija šarana. Naša ispitivanja ukazuju da je PVŠ veoma raširena u Republici Srbiji. Iskorenjivanje bolesti u uslovima tehnologije gajenja šarana u Srbiji je praktično nemoguć e sprovesti. Pored blagovremene dijagnoze, strogom kontrolom prevoza ribe sa ribnjaka na ribnjak i profilaktičko-sanitarnih mera imunizacija riba je jedan od uspešnijih načina borbe protiv te zaraze.
An acute contagious viral disease caused by Rhabdovirus carpio, spring viraemia of carp, was described for the first time by Fijan in 1972. Carp is the most important susceptible species in all age categories, although other species of cyprinid fish also contract the disease. As the name suggest, the disease typically appears in spring, when the water temperature increases. The disease is often complicated by the secondary appearance of bacterial and parasitic infections. The clinical symptoms include and presume gathering of infected fish near the sides of the pond, uncoordinated swimming, darkening of body color, pale gills, petechial bleeding (of the skin, eyes, gills, and fin bases), exophthalmus, and the appearance of pseudofecal expulsions from the infected anus. Pathoanatomical examination sometimes reveals only oedematous organ enlargement and intestinal inflammation. A varying degree of haemorrhaging is present in the bladder, internal organs, and fluid-containing cavities. Di...agnosis is based on isolation and identification of the virus and ELISA in the laboratory. More than 1664 samples were analyzed in the course of the 10-year investigation (from 1992-2002) from different carp hatchery localities in the Republic of Serbia. Rhabdovirus carpio was isolated and identified at more than a third of the tested fish hatcheries (31,57%) infected with the spring viraemia virus. Although the disease was known earlier, it now represents an urgent problem in many European countries, and has been causing great damage in intensive and semi-intensive carp production in our country during the last few years. Therefore, special attention has been paid to it.
Ključne reči:
spring viraemia / serum neutralizing test / hatchery / FHM cell lines / ELISA / CPE (cytopathogenic effect) / CarpIzvor:
Acta Veterinaria-Beograd, 2004, 54, 4, 289-299Izdavač:
- Univerzitet u Beogradu - Fakultet veterinarske medicine, Beograd
DOI: 10.2298/AVB0404289J
ISSN: 0567-8315
WoS: 000224484100005
Scopus: 2-s2.0-5444260450
Institucija/grupa
Naučni institut za veterinarstvo SrbijeTY - JOUR AU - Jeremić, Svetlana AU - Jakić-Dimić, Dobrila AU - Radosavljević, Vladimir PY - 2004 UR - https://reponivs.nivs.rs/handle/123456789/57 AB - Prolećna viremija šarana je virusna infekcija šarana i nekih drugih toplovodnih vrsta riba koja postaje iz dana u dan sve značajnije oboljenje za naše ribarstvo. Mada je bolest poznata još od ranije ona je i danas aktuelna u mnogim evropskim zemljama, a u našoj zemlji u poslednjih nekoliko godina nanosi velike štete intenzivnoj i poluintenzivnoj šaranskoj proizvodnji. U toku višegodišnjih ispitivanja od 1992. do 2002. godine kojima su obuhvaćeni različiti lokaliteti šaranskih ribnjaka sa preko 1664. uzoraka uspeli smo da izolujemo i identifikujemo Rhabdovirus carpio u 224 uzorka šarana, odnosno 31,57% ispitanih ribnjaka bilo je zaraženo virusom prolećne viremije šarana. U ispitivanjima smo koristili klasične metode virusoloških pregleda od izolacije virusa preko sistema kulture ćelija, identifikacije virusa serum neutralizacionim testom sa anti PVŠ serumom. Takođe smo vršili otkrivanje virusnog antigena ELISA imunoenzimskom metodom koja nam omogućuje brzo otkrivanje bolesti za razliku od klasnih metoda i time doprinosi stvaranju adekvatnih uslova za sprečavanje širenja i eradikaciju na prostoru na kome se pojavila prolećna viremija šarana. Naša ispitivanja ukazuju da je PVŠ veoma raširena u Republici Srbiji. Iskorenjivanje bolesti u uslovima tehnologije gajenja šarana u Srbiji je praktično nemoguć e sprovesti. Pored blagovremene dijagnoze, strogom kontrolom prevoza ribe sa ribnjaka na ribnjak i profilaktičko-sanitarnih mera imunizacija riba je jedan od uspešnijih načina borbe protiv te zaraze. AB - An acute contagious viral disease caused by Rhabdovirus carpio, spring viraemia of carp, was described for the first time by Fijan in 1972. Carp is the most important susceptible species in all age categories, although other species of cyprinid fish also contract the disease. As the name suggest, the disease typically appears in spring, when the water temperature increases. The disease is often complicated by the secondary appearance of bacterial and parasitic infections. The clinical symptoms include and presume gathering of infected fish near the sides of the pond, uncoordinated swimming, darkening of body color, pale gills, petechial bleeding (of the skin, eyes, gills, and fin bases), exophthalmus, and the appearance of pseudofecal expulsions from the infected anus. Pathoanatomical examination sometimes reveals only oedematous organ enlargement and intestinal inflammation. A varying degree of haemorrhaging is present in the bladder, internal organs, and fluid-containing cavities. Diagnosis is based on isolation and identification of the virus and ELISA in the laboratory. More than 1664 samples were analyzed in the course of the 10-year investigation (from 1992-2002) from different carp hatchery localities in the Republic of Serbia. Rhabdovirus carpio was isolated and identified at more than a third of the tested fish hatcheries (31,57%) infected with the spring viraemia virus. Although the disease was known earlier, it now represents an urgent problem in many European countries, and has been causing great damage in intensive and semi-intensive carp production in our country during the last few years. Therefore, special attention has been paid to it. PB - Univerzitet u Beogradu - Fakultet veterinarske medicine, Beograd T2 - Acta Veterinaria-Beograd T1 - Podaci o raširenosti prolećne viremije šarana (PVŠ) u Srbiji u periodu od 1992 do 2002 T1 - Dissemination of spring viraemia of carp (SVC) in Serbia during the period 1992-2002 EP - 299 IS - 4 SP - 289 VL - 54 DO - 10.2298/AVB0404289J UR - conv_354 ER -
@article{ author = "Jeremić, Svetlana and Jakić-Dimić, Dobrila and Radosavljević, Vladimir", year = "2004", abstract = "Prolećna viremija šarana je virusna infekcija šarana i nekih drugih toplovodnih vrsta riba koja postaje iz dana u dan sve značajnije oboljenje za naše ribarstvo. Mada je bolest poznata još od ranije ona je i danas aktuelna u mnogim evropskim zemljama, a u našoj zemlji u poslednjih nekoliko godina nanosi velike štete intenzivnoj i poluintenzivnoj šaranskoj proizvodnji. U toku višegodišnjih ispitivanja od 1992. do 2002. godine kojima su obuhvaćeni različiti lokaliteti šaranskih ribnjaka sa preko 1664. uzoraka uspeli smo da izolujemo i identifikujemo Rhabdovirus carpio u 224 uzorka šarana, odnosno 31,57% ispitanih ribnjaka bilo je zaraženo virusom prolećne viremije šarana. U ispitivanjima smo koristili klasične metode virusoloških pregleda od izolacije virusa preko sistema kulture ćelija, identifikacije virusa serum neutralizacionim testom sa anti PVŠ serumom. Takođe smo vršili otkrivanje virusnog antigena ELISA imunoenzimskom metodom koja nam omogućuje brzo otkrivanje bolesti za razliku od klasnih metoda i time doprinosi stvaranju adekvatnih uslova za sprečavanje širenja i eradikaciju na prostoru na kome se pojavila prolećna viremija šarana. Naša ispitivanja ukazuju da je PVŠ veoma raširena u Republici Srbiji. Iskorenjivanje bolesti u uslovima tehnologije gajenja šarana u Srbiji je praktično nemoguć e sprovesti. Pored blagovremene dijagnoze, strogom kontrolom prevoza ribe sa ribnjaka na ribnjak i profilaktičko-sanitarnih mera imunizacija riba je jedan od uspešnijih načina borbe protiv te zaraze., An acute contagious viral disease caused by Rhabdovirus carpio, spring viraemia of carp, was described for the first time by Fijan in 1972. Carp is the most important susceptible species in all age categories, although other species of cyprinid fish also contract the disease. As the name suggest, the disease typically appears in spring, when the water temperature increases. The disease is often complicated by the secondary appearance of bacterial and parasitic infections. The clinical symptoms include and presume gathering of infected fish near the sides of the pond, uncoordinated swimming, darkening of body color, pale gills, petechial bleeding (of the skin, eyes, gills, and fin bases), exophthalmus, and the appearance of pseudofecal expulsions from the infected anus. Pathoanatomical examination sometimes reveals only oedematous organ enlargement and intestinal inflammation. A varying degree of haemorrhaging is present in the bladder, internal organs, and fluid-containing cavities. Diagnosis is based on isolation and identification of the virus and ELISA in the laboratory. More than 1664 samples were analyzed in the course of the 10-year investigation (from 1992-2002) from different carp hatchery localities in the Republic of Serbia. Rhabdovirus carpio was isolated and identified at more than a third of the tested fish hatcheries (31,57%) infected with the spring viraemia virus. Although the disease was known earlier, it now represents an urgent problem in many European countries, and has been causing great damage in intensive and semi-intensive carp production in our country during the last few years. Therefore, special attention has been paid to it.", publisher = "Univerzitet u Beogradu - Fakultet veterinarske medicine, Beograd", journal = "Acta Veterinaria-Beograd", title = "Podaci o raširenosti prolećne viremije šarana (PVŠ) u Srbiji u periodu od 1992 do 2002, Dissemination of spring viraemia of carp (SVC) in Serbia during the period 1992-2002", pages = "299-289", number = "4", volume = "54", doi = "10.2298/AVB0404289J", url = "conv_354" }
Jeremić, S., Jakić-Dimić, D.,& Radosavljević, V.. (2004). Podaci o raširenosti prolećne viremije šarana (PVŠ) u Srbiji u periodu od 1992 do 2002. in Acta Veterinaria-Beograd Univerzitet u Beogradu - Fakultet veterinarske medicine, Beograd., 54(4), 289-299. https://doi.org/10.2298/AVB0404289J conv_354
Jeremić S, Jakić-Dimić D, Radosavljević V. Podaci o raširenosti prolećne viremije šarana (PVŠ) u Srbiji u periodu od 1992 do 2002. in Acta Veterinaria-Beograd. 2004;54(4):289-299. doi:10.2298/AVB0404289J conv_354 .
Jeremić, Svetlana, Jakić-Dimić, Dobrila, Radosavljević, Vladimir, "Podaci o raširenosti prolećne viremije šarana (PVŠ) u Srbiji u periodu od 1992 do 2002" in Acta Veterinaria-Beograd, 54, no. 4 (2004):289-299, https://doi.org/10.2298/AVB0404289J ., conv_354 .